-
1 protocol
1. noun1) протокол2) dipl. протокол; прелиминарные условия договора или соглашения; дополнительное международное соглашение3) (the Protocol) протокольный отдел (министерства иностранных дел и т. п.)4) правила дипломатического этикета2. verbпротоколировать, вести протокол, заносить в протокол* * *1 (n) протокол2 (v) запротоколировать; протоколировать* * ** * *[pro·to·col || 'prəʊtəkɑl,-kɔl /-kɒl] n. протокол, прелиминарные условия договора, дополнительное международное соглашение, правила этикета, правила дипломатического этикета, протокольный отдел* * *запротоколироватьпротоколпротоколировать* * *1. сущ. 1) протокол 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение 3) правила дипломатического этикета 2. гл. 1) протоколировать, вести протокол 2) протоколировать, заносить в протокол -
2 protocol
ˈprəutəkɔl
1. сущ.
1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.)
2) дипл. протокол;
прелиминарные условия договора/соглашения;
дополнительное международное соглашение the Protocol Syn: preamble, preliminary
3) правила дипломатического этикета
2. гл.
1) протоколировать, вести протокол Syn: draw up
2) протоколировать, заносить в протокол We do not say at all that the whole should be protocolled. ≈ Мы вовсе не утверждаем, что абсолютно все нужно заносить в протокол. протокол, протокольная запись - to draw up a * составлять протокол( дипломатическое) протокол (как вид международного соглашения) - additional * дополнительный протокол прелиминарные условия договора или соглашения дополнительное международное соглашение приложение к соглашению правила этикета, поведения в обществе - diplomatic * дипломатический протокол протокольный отдел( министерства иностранных дел) протоколировать, вести протокол;
заносить в протокол binding ~ обязательный протокол chef de ~ начальник протокола data link ~ вчт. канальный протокол final ~ заключительный протокол final ~ дипл. заключительный протокол high-level ~ вчт. протокол высокого уровня line ~ вчт. протокол линии связи locking ~ вчт. блокировочный протокол network ~ вчт. сетевой протокол presentation ~ вчт. протокол представления данных protocol дипломатический протокол ~ правила дипломатического этикета ~ прелиминарные условия договора ~ протокол (как вид международного соглашения) ~ протокол, запись результатов переговоров ~ дип. протокол;
прелиминарные условия договора или соглашения;
дополнительное международное соглашение ~ протокол ~ вчт. протокол ~ протоколировать, вести протокол, заносить в протокол ~ протоколировать ~ протокольная запись, протокол ~ вчт. протокольный ~ (the P.) протокольный отдел (министерства иностранных дел и т. п.) routing information ~ вчт. протокол маршрутизации session ~ вчт. сеансовый протокол supplementary ~ дополнительный протоколБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protocol
-
3 protocol
протокол имя существительное:правила этикета (protocol, rules of decorum)глагол:протоколировать (record, protocol)заносить в протокол (record, protocol, enter on the records) -
4 protocol
сущ.1) юр., пол. протокола) (форма официального международного соглашения; обычно содержит предварительные условия, согласованные сторонами в ходе конференции или иной официальной встречи)See:б) (документ, содержащий поправки или дополнения к ранее принятой конвенции или договору)See:1968 Protocol, Cartagena Protocol on Biosafety, Guatemala Protocol 1971, Hague Protocol 1955, Montreal Protocols, Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules to International Carriage by Air, Hague Convention as amended by the 1968 and 1979 Protocols, treaty 1), convention 2)2) гос. упр., пол. протокол (совокупность правил поведения в определенных ситуациях, обычно — при проведении официальных, церемониальных мероприятий)ATTRIBUTES:
Syn:See:
* * *
протокол: 1) правила дипломатического этикета; 2) запись хода и решений собрания или совещания.* * *. набор правил, определяющий все, что связано с работой сети. . Internet advertisement . -
5 violate every rule of diplomatic etiquette
Дипломатический термин: нарушить все правила дипломатического этикета (англ. цитата заимствована из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > violate every rule of diplomatic etiquette
-
6 protocol
[`prəʊtəkɔl]протоколпротокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашениеправила дипломатического этикетапротоколировать, вести протоколпротоколировать, заносить в протоколАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > protocol
-
7 protocol
['prəutəkɔl] 1. сущ.1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.)2)а) протокол; дополнительное международное соглашениеб) прелиминарные условия договора, соглашенияв) ( the Protocol) протокольный отдел ( министерства иностранных дел)2. гл.1) протоколировать, вести протоколSyn:2) протоколировать, заносить в протоколWe do not say at all that the whole should be protocolled. — Мы вовсе не утверждаем, что абсолютно всё нужно заносить в протокол.
-
8 protocol
[ˈprəutəkɔl]binding protocol обязательный протокол chef de protocol начальник протокола data link protocol вчт. канальный протокол final protocol заключительный протокол final protocol дипл. заключительный протокол high-level protocol вчт. протокол высокого уровня line protocol вчт. протокол линии связи locking protocol вчт. блокировочный протокол network protocol вчт. сетевой протокол presentation protocol вчт. протокол представления данных protocol дипломатический протокол protocol правила дипломатического этикета protocol прелиминарные условия договора protocol протокол (как вид международного соглашения) protocol протокол, запись результатов переговоров protocol дип. протокол; прелиминарные условия договора или соглашения; дополнительное международное соглашение protocol протокол protocol вчт. протокол protocol протоколировать, вести протокол, заносить в протокол protocol протоколировать protocol протокольная запись, протокол protocol вчт. протокольный protocol (the P.) протокольный отдел (министерства иностранных дел и т. п.) routing information protocol вчт. протокол маршрутизации session protocol вчт. сеансовый протокол supplementary protocol дополнительный протокол
См. также в других словарях:
Дипломатический протокол — (от греческого protokollon (protos первый, kolla клеить) совокупность общепринятых правил, традиций и условностей, соблюдаемых правительствами, ведомствами иностранных дел, дипломатическими представительствами, официальными… … Википедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПРОТОКОЛ — ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПРОТОКОЛ, нормы и правила межгосударственного общения на дипломатическом уровне. В основе норм дипломатического этикета (см. ЭТИКЕТ) и протокола лежит принцип, по которому за каждым дипломатом стоит представляемое им государство.… … Энциклопедический словарь
Дипломатический протокол — нормы и правила межгосударственного общения на дипломатическом уровне. В основе норм дипломатического этикета и протокола лежит принцип, по которому за каждым дипломатом стоит представляемое им государство. Все государства суверенны и пользуются… … Политология. Словарь.
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Николай Петрович — канцлер, второй сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился в 1754 году, 3 го апреля, и первые годы своей жизни провел под непосредственным надзором своей матери,… … Большая биографическая энциклопедия
